融入? 不融入?

新移民有兩種，一種很嚮往當地生活和文化，另一種則只是為了逃難，很大機會拿完護照就回原居地繼續賺錢，又或者等子女入大學之後便會回亞洲退休。

前者可能很渴望融入社會，後者則處於非常尷尬的位置，不融入的話，即是上下班都是跟中國人一起，或者白天在西人公司上班，下班或放假還是跟華人圈來往，一有空便回自己鄉下。

很多華人平時都是關心中港台新聞為主，對加拿大的新聞，歷史和文化一無所知，所以和本地人也聊不上什麼話。

有一段日子，我在想融入是一種怎樣的概念？

抹掉自己的文化背景？把自己裝扮成加拿大人？

我不是在這邊土生土長，所以覺得加拿大的事物很陌生，也沒有太大歸屬感，所以也沒有動力讓自己歸化為加拿大人。

所謂加拿大人到底是一個怎樣的概念，其實也是很模糊。

即使你手中拿著加拿大護照，但很可能從來都在香港長大讀書工作，從來沒有回來過。

也有可能只是有著楓葉卡，但已經在加拿大生活超過廿多年。

加拿大由各個國家的人組成，其實就像是雜果沙律，雖然底色仍然是以盎格魯白人文化為主導。

作為一個香港人，如果要跟一大堆聯合國般的移民相處，問題就來了。

你不熟悉對方的國家，不可以亂開玩笑，不可以假設別人某句說話背後的意思接著亂給反應。就算對方都是來自香港，他也有可能是新移民，也有可能是老移民，思想上可西可中。

那怎麼辦？

你們的唯一Common ground就是Canadian rules

你選擇融入，不是因為你要忘記自己的根，而是因為只有融入才能跟各色各樣的人相處，這是唯一大家可以跟從的規則，在這種情況下，你不能過份強調自己的語言和文化，也無法猜測別人的背景，反而只可說一些中立又可以讓大家討論的話題：加拿大的事物。

於是，融入變成一種生活的手段，你無需真心喜愛這個地方，但要了解這個地方的一切。